Эта история началась
22 сентября 2004 года,
В Сиднее, Австралия,
Когда 324 человека сели на самолёт в Лос Анджелес.
Придержите дверь!
Как и любой рейс в тот день,
этот состоял из незнакомцев...
среди них были, доктор
и преступница,
солдат
и рок-звезда,
мошенник
и победитель лотереи,
и разведённая пара,
будущая мать-одиночка...
И человек, потерявший веру.
Когда рейс Оушаник 815 пролетал высоко над океаном...
Эта группа незнакомцев...
Это нормально. должна была соединиться
Не переживай.
на загадочном Острове...
Это место иное.
далеко от дома... Пилот сказал что мы сбились на тысячи миль с курса.
Они очутились на острове. Это место, где происходят невероятные вещи.
Беги!
Но они и представить себе не могли.
Мы не одни
Они любили... Да, я люблю его!
И теряли.
Чарли!
Они сражались... Это наш Остров.
И умирали.
Джин!
И спустя 108 дней...
Я один из пассажиров борта 815.
Шесть человек нашли спасение.
Леди и джентльмены, Шестерка Ошеаник.
Но остров...
исчез...
Оставляя друзей позади...
Кто-нибудь! Какого чёрта здесь происходит?!
Вспышки...
сквозь время.
Мы или в прошлом или в будущем.
Прошло три года,
и те кто вернулся домой... Мы совершили ошибку.
Были заманены... Я не понимаю.
Я хочу чтобы мы вернулись... Для возвращения....
Авиакомпания Аджира борт номер 316
вернуть прошлое...
Существует путь вернуть всё обратно. Ты считаешь ты можешь прийти сюда.
и делать все что тебе захочется? Изменить свою судьбу
Присоединяйся! Я собираюсь взорвать водородную бомбу.
Помогите! Изменить...
Я люблю тебя, Джеймс. Нет!
Их судьба. Ты со мной?
www.notabenoid.com
Это была их первая ночь на острове.
Первая авиакатострофа? Что тебя выдало?
Я всегда могу узнать новичка ( Смеется )
и выжившие рейса Ошеаник 815... Ты думаешь они уже должны были вернуться?
Hадеялись, что их спасут. Я не знаю твоего имени.
Я Кейт. Джек.
Поддерживайте кровяное давление и шейные позвонки.
Подавите ее ДВС и держите ее стабильной.
Джек Шепард был нейрохирургом.
Я вас вылечу. Поглощенный своей работой.
У меня есть все. Точнее, у меня было. Его сердце не выдержало. Никто не виноват.
Джек был ведом непреклонным порывом
чтобы доказать себе и своему отцу, Кристиану.
О чем ты говоришь? Я говорю о порезе кисты
и что эту девушку не парализовало на всю оставшуюся жизнь.
Но Джек никогда не получит той возможности
потому-что его отец умер в Сиднее...
(Шепот) это он.
И Джек должен был привезти тело домой.
На острове, выжившие рейса Ошайник
смотрели на Джека как своего лидера.
Если мы не можем жить вместе,
мы умрём по одному. Ты сделал правильно, что позаботился обо всех
и дал им надежду.
Привет, малышка.
Кейт Остин выросла в Айове
где её мать вышла замуж за ужасного человека.
Ты прекрасна.
Но одной ночью Кейт не выдержала.
Кейти что ты сделала? Я позаботилась о тебе ма.
Она стала преступницей, убегавшей годами...
Привет, Кейт. Пока она не была задержана в Австралии.
Но когда Ошайник 815 разбился на острове,
Кейт нашла место где она может начать все снова.
Я могу рассказать тебе что я сделала. Это не важно Кейт.
Мы все должны попробовать начать с начала. На острове,
Кейт понравились два разных мужчины...
Джек, благородный лидер
и Сойер, обаятельный мошенник
Ты рассказала доку про тебя и меня?
Нет, но он знает.
Ну, раз это пройденный этап,
как насчет порции удовольствия?
Веснушка, подожди!
Тебе нужно, чтоб я записала тебе сборник песен? Да, почему бы тебе не сделать это.
(Удары в дверь) (Женщина) Послушай мамочку.
Джеймс Форд был просто маленьким мальчиком
когда его отец был обманут человеком по имени Сойер.
Лезь под кровать. Ни звука! (Мужчина) Открой дверь!
Отец Джеймса, будучи в ярости, убил свою жену...
(Женщина) Прекрати! Что ты делаешь?! Какого черта ты... (Выстрел)
перед тем, как убил себя. (Выстрел)
Джеймс вырос и стал мошенником,
взяв имя человека, погубившего его отца.
И жажда мести привела Джеймса в Австралию,
где, как он полагал, нашел того человека, которого искал.
Сойер.
Но он ошибся
(с австралийским акцентом) Ты не знаешь что творишь, ты?
На остове Сойер часто ругался с Джеком.
Ты просто не видишь общей картины, док.
Ты все еще в цивилизации. А ты где?
Я в диком мире.
И он был неуживчивым.
Перестаньте!
Прекратите! Мы нашли передатчик, но он не работает.
Кто-нибудь может помочь? Да.
Давайте доверимся этому типу! (Хёрли) Мы все здесь в одной лодке, мужик.
Давайте относиться друг к другу с чуточкой уважения. Заткнись, толстяк.
Чертов засранец.
У некоторых людей есть проблемы.
Откуда ты знаешь как все это делается? Я был офицером связи.
Да ты что! Воздушные силы?Армия? Республиканская гвардия.
Да, сэр.
До крушения самолета,
Саид пытал людей в Ираке
Я полагаю, у вас есть новые навыки, которые вы можете использовать.
Но его раздирали противоречия
и он влюбился в женщину, которую он подвергал пыткам.
Это не игра, Надя. Но ты продолжаешь в нее играть, Саид.
Стража! (Надя кричит)
Саид рисковал своей жизнью, чтобы дать Наде свободу..
Возьми это.
Затем провел свою жизнь в ее поисках.
Мы знаем, где она.
Когда он сотрудничал с ЦРУ в борьбе с террористами,
он думал, что, наконец, нашел Надию
Но Оушеаник 815 потерпел крушение на острове...
(грохот) Это кто-то видел?
И это выглядело как его собственные трудности.
Потрясающе.
Но это не был обычный остров.
Джек!
Какой бы вы могли себе представить.
Отец?
Эта группа была очень далеко от дома.
Эй, мы что-то нашли! (Руссо говорит по французски)
Это французский! Спасатели... это должны быть они.
Сигнал бедствия.
Он проигрывался снова и снова, 16 лет.
Ребята...
Где мы?
Я знаю, продовольствие скудное...
Но твоя рубашка?
Когда найдешь прачечную, дайте мне знать.
для Хьюго Райса,
падение на Остров не избавило их от собственных проблем.
Я думаю, в катастрофе могла быть моя вина.
Не глупи. Причём тут ты-то...
ну это, куча всякой херни случается вокруг меня
(диктор ТВ) и сегодня
мега лото джекпот выпал на...
(Майкл) Хьюго играл в лотерею и выиграл миллионы... (диктор) 4, 8, 15, 16, 23, 42.
(Майкл) Но фортуна отвернулась. Были разные неудачи, большие.
Дедуля Тито умер от инфаркта,
И первый дом, что я купил маме, сгорел.
А когда его магазинчик был уничтожена метеоритом...
(Громкий взрыв) (шум автомобильной сигнализации)
Он убедился, что его выигрыш был проклятьем.
Добро пожаловать. После катастрофы пытался найти
светлую сторону Острова.
Чувак, слухай, если мы здесь застряли,
то просто выживание это не круто.
Нам нужна какая-то отдушина, ну ты знаешь?
Нам нужно что-то.., знаешь, повеселиться.
Остров удерживал всех выживших...
(Фырканье дикого животного)
но одному человеку было суждено раскрыть его глубокие тайны.
(Громкое рычание)
Ну.. (усмехается)
это... странно.
Джон Лок встретил своего биологического отца
только чтобы узнать, что тот его использует.
-Ты украл мою почку? -Тебе нужен был отец - а мне нужна почка.
Переживи это.
Потом Лок поругался со своим отцом.
это кончилось трагедией.
Он оказался разбитым и парализованным,
но он в конце концов добрался в Австралии
с мечтой о завоевании пустынной местности.
Просто посади меня в автобус прямо сейчас. Я могу это сделать.
Нет, ты не можешь
Ты понятия не имеешь с кем имеешь дело!
Никогда не говори мне, что я не могу сделать!
Когда Ошеаник 815 разбился на Острове,
Джон Лок выбрался из под обломков
И обнаружил что может опять ходить.
Это дало ему веру
что они на Острове с какой-то целью.
Ты думаешь, мы разбились на этом самолете по случайному совпадению?
Каждого из нас перенесли сюда по какой-то причине.
И кто же перенёс нас сюда, Джон? Остров.
Но выжившие
были не первыми людьми оказавшимися на острове.
Группы ученых из Дарма инишиатив
Прибыли на остров в 1970х
Они построили исследовательские станции в попытке понять
специфические свойства Острова. Уникальные электромагнитные колебания.
Одна станция называлась "Лебедь"
Где человек по имени Дезмонд проводил годы
вводя код в компьютер
чтобы сдерживать огромное количество электромагнитной энергии.
Системный сбой. Системный сбой.
однажды, Десмонд не стал вводить код
что стало причиной катастрофы Ошеаника 815 на Острове.
Подлинные жители Острова
не были рады появлению гостей
Гудвин если побежишь ты можешь быть на том берегу через час.
Итан, беги туда к тому фюзеляжу.
Там могут быть выжившие. Вперед!
Это не ваш остров.
Это наш остров.
Спасшиеся с Ошеаника вскоре встретили
подлинных жителей Острова.
Они будут называть этих людей другими.Привет, Джек.
Их лидером был человек по имени Бенжамин Лайнус,
и он сделал все что было в его силах для защиты Острова. (Сойер) ухх!
Если кто-то из них достаточно глуп, чтобы встать у тебя на пути, убей его.
(Гораций) эй, добро пожаловать на Остров, мужик.
Бен Лайнус прибыл на остров молодым мальчиком
когда его отец вступил в Дарму инишиэйтив.
Но это был неприятный опыт
Я застрял на этом Острове.. с тобой
Тогда в один прекрасный день, Бен встретил других.
Возьми меня с собой. Ты должен быть очень терпеливым.
Бен ждал
И когда он стал молодым человеком...
Прощай, отец.
(Шипит) (кашляет)
Он сделал все возможное
чтобы помочь другим защитить остров от чужаков
как Дарма инишиатив Ты хочешь отправить нас за его телом?
Нет, оставим его там.
Бэн присоединился к Другим и поднялся к власти как их лидер.
Он вырастил дочь
и был верным слугой острову.
Но когда приехал Джон Локк Бен почувствовал угрозу
от особенной связи Локка с островом.
Ты был здесь 80 дней, Джон. Я пробыл здесь всю свою жизнь.
Поэтому, как же это ты думаешь, что знаешь Остров
лучше чем я?
Не все Другие видели в Локке угрозу
Когда дойдут слухи
что на самолете был человек со сломанным позвоночником
который внезапно начал ходить..
Ну, люди здесь будут очень взволнованы.
Локк присоединился к другим
и вскоре станет их новым лидером
Но один из них отчаянно хотел уехать.
Я хочу домой. Мы так не договаривались.
Ты должна оставаться здесь, пока работа не завершена.
Мы здесь.
Джулия была специалистом по лечению бесплодия.
Она была завербована другими чтобы выяснить
почему женщины на острове не могут иметь детей.
Я думаю это случилось при зачатии.
Я ничего не могу сделать с этим ... по крайней мере не здесь.
Ситуация казалась безнадежной,
и Джульет присоединилась к выжившим пассажирам рейса Ошайник
в надежде найти путь домой.
Я хочу знать о вашем исследовании.
Что случается с беременными женщинами?
Они все умирают.
Сун и Джин были из Кореи
и несмотря на то, что они были из абсолютно разных социальных слоев
они влюбились.
(Говорит по-корейски)
их свадьба была радостной,
но их брак становился угрюмым
и Сун планировала сбежать от Джина
когда они были в Сиднее.
Жизнь на острове сблизила их.
Ты беременна.
И они влюбились еще раз
Но беременность Сун подвергала ее опасности
Ваша жена очень больна.
Если она не покинет этот Остров, она умрет.
Но это была новая надежда на спасение.
Спустя примерно 90 дней на Острове,
грузовое судно показалось на горизонте.
Поэтому Джек провел свою группу к радиовышке
чтобы позвать на помощь.
Я один из выживших с рейса Ошеаник 815.
Вы можете определить наше местоположение? - Черт,да, мы можем.
Они верили, что наконец-то найдут дорогу домой.
Группа с корабля прибыла на вертолете.
- Кто ты? - Меня зовут Дэниэл Фарадей.
Я здесь, чтоб спасти вас.
О чем он рассказывает? Половина из того, что он говорит, проходит мимо меня.
Вторая половина проходит еще дальше.
Дэниэл Фарадей был физиком
который посвятил свою жизнь, изучению путешествий во времени.
Он прибыл на Остров с научной группой
и их пилотом Фрэнком Лапидусом.
но спасение выживших с рейса Ошеаник
было не основной задачей.
Это Чарльз Видмор, человек чья лодка пришвартована недалеко от берега
Чего он хочет? Чарльз Видмор хочет использовать Остров,
и он сделает все, что в его силах, чтоб достичь этого.
Чарльз Видмор был богатым и влиятельным человеком
который в одно время был лидером Других.
Еще увидимся, мальчик.
Он был изгнан с Острова и поклялся отомстить Бену.
На корабле Видмора также прибыла
команда наемников с приказом поймать Бена.
Выходи от туда сейчас же. Я не выйду из дома.
И в процессе...
Алекс, дочь Бена была убита.
Если ты хочешь убить ее, давай, сделай это. (Выстрел)
и таким образом выжившие и Другие заключили сделку...
Ух! Ах!
(Выстрел)
и объединили усилия, чтоб противостоять наемникам.
Вертолёт ваш. Можете безопасно отправляться.
И мы можем покинуть Остров?
И это все?
Это все.
- Он сказал что-то, что тебя вывело, Веснушка? Когда наемники Видмора понесли поражение,
выжившие хотели скорее покинуть Остров.
Но Джон Локк решил остаться и у него была просьба для Джека.
Вы должны солгать обо всем.
Это единственный способ защитить его. - Это Остров, Джон.
Это не Остров. Это место где происходят чудеса.
Пойдем, Веснушка. Я достаточно насмотрелся на эту породу.
Джек и его группа отправились на вертолете к кораблю
в то время, как ученые перевозили остальных на лодке.
Но на вертолете было недостаточно топлива.
Черт возьми, было бы намного лучше
если б мы весили на пару сотен килограмм меньше.
И Сойер действовал быстро...
Сойер.
И в то время как он двигался назад к Острову...
Вот она! Лодка... Я вижу ее! Вертолет достиг корабля,
чтоб обнаружить, что он полон взрывчатки.
(Ворчание)
(говорит по корейски) Это Джин! Обернись!
(Френк) Мы не можем сделать этого.
Джин!
(Рыдания)
Сойер достиг Острова... - Что ты здесь делаешь?
Веря, что его друзья в безопасности.
Это что, наша лодка? Была.
Тем временем, Локк приступал к своей новой роли лидера Других...
Добро пожаловать домой.
А Бен спустился в пещеру, глубоко под станцией "Орхидея",
чтобы переместить Остров
и быть увереным, что Чарльз Видмор никогда его больше не найдет.
(жужжание)
(треск, пульсирование)
но процесс перемещения Острова
создал побочный эффект.
Кто нибудь?! (Гром грохочет)
где корабль?
Минуту назад та лодка чихала черным дымом.
А сейчас там ничего?
Выжившие рейса Ошеаник и ученые с корабля
отправились в экстраординарное путешествие.
То, что сделал Бен на станции Орхидея переместило нас.
Переместило куда?
Во Времени
(жужжание)
они перемещались через многочисленные периоды времени на Острове.
Какой сейчас год? 1954
(жужжание) Во время одной из вспышек...
Джин? Соер?
Они встретились с Джином, который был цел и невредим.
Но вспышки... Шарлотта!
Мы медленно убиваем их.
Локк верил, что знал как спасти всех, кто остался.
Всё это произошло из-за того, что они покинули остров.
Нам пора возвращаться на станцию орхидея.
(Сойер) Простите? (Лок) Это где все началось.
Может быть, тут же всё и прекратится.
А!
Привет, Джон. Я здесь, чтобы помочь тебе пройти последний путь.
Лок повернул то же колесо что и Бен...
Передай привет моему сыну. (Жужжание, ....)
и вспышки остановились.
Я думаю это конец. Я думаю Джон сделал это.
И что теперь? Теперь мы ждем его возращения.
(играет "Дхарама леди")
После того как Джон Лок повернул колесо
Сойер и Джульет оказались в 1974.
Вместе с Джином и Майлзом
они присоединились к Дарма Инишиетив на Острове
и вскоре стали частью их общины.
Привет босс. Добрый вечер, Инус.
Сойер был назначен главой службы безопасности,
Джульет стала механиком...
Пахнет чем-то вкусным.
И они стали строить жизнь вдвоем на Острове.
Я люблю тебя. Я тоже люблю тебя.
Мм.
когда Джон Локк повернул колесо,
он переместился в пустини Туниса...
на 3 года вперед - в 2007
Вскоре ему помог Чарли Видмур.
Все твои друзья покинувшие остров
вернулись 3 года назад.
Они вернулись к их нормальной жизнию Я должен вернуть их обратно.
Я сделаю все возможное, чтобы тебе помочь в этом.
Итак Лок отправился убеждать друзей,
чтобы они вернулись назад на Остров.
Я не вернусь. Мой ответ - нет.
Нет, я никуда не поеду с тобой. Лок: Надо убедить одного -
и если мне это удастся, то остальные вернутся.
Задача для Лока оказалась непростой,
и вскоре она стала опасной.
(Выстрел)
(визг шин)
Судьба дала Локу еще один шанс. Что ты здесь делаешь?
Мы должны вернуться? Потому что это наша судьба?
Сколько еще ты будешь продолжать говорить мне это?
Прощай, Джон. Твой отец передавал привет.
Что?
Он сказал, что его звали Кристиан.
он умер в Австралии 3 года назад.
Я положил его в гроб! Он мертв.
Оставь в покое меня
и всех остальных!
Лок верил, что он был послан,
но он был в отчаянии..
Иди ко мне. Бэн Лайнус нашел возможность вернуться на Остров
и взялся за старое.
Я знаю, куда мы идем.
В Лос Анжелесе есть одна женщина.
Элоиза Хокинг.
Элоиза Хокинг? Уверен? Ага. Почему? Ты знаешь её?
Да, Джон. Я знаю её.
(кряхтит задыхаясь)
Буду скучать по тебе, Джон.
И ещё как.
Когда грузовое судно Видмора было уничтожено,
у пассажиров вертолета был только один выход.
Лапидус!
Лети обратно на остров!
они повернули обратно
и увидели как Остров... (гудение)
исчез.
Где этот чертов остров? Он исчез.
Это конец, ребята! У нас закончилось горючее!
они пережили падение... Там корабль.
и нашли спасение посреди океана
и на борту поискового корабля,
Джек и Кейт обдумывали дальнейшие действия Что мы будем делать с Аароном?
Я не знаю.
Ты хорошая мать.
Последняя вещь о которой я могла думать, это то что я буду хорошей матерью.
Знаешь, тебе стоит как-нибудь попробовать.
На момент крушения, Клэр была на 8м месяце беременности,
и она летела в Лос-Анжелес чтобы отдать ребенка на усыновление.
У тебя маленький мальчик.
Она родила Аарона на Острове.
и вскоре сблизилась с Чарли.
Я не хотел, чтобы ты волновалалась. Я буду в порядке, Клэр.
Но Чарли утонул пытаясь помочь своим друзьям найти спасение.
(Аарон плачет)
и через некоторое время Клер исчезла...
Она просто ушла посреди ночи.
Оставив Кейт заботиться об Аароне.
Я думаю, мы должны сказать что он мой.
После всех тех, кого мы потеряли, я не могу потерять еще и его.
Кейт, если мы собираемся защитить тех, кто остался, то
завтра утром я собираюсь убедить всех солгать.
Ты со мной?
Я всегда была с тобой.
Итак, они вернулись домой.
Джек, Кейт, Хьюго, Саид, Сун и Аарон.
стали известны как "Шестерка Ошаник",
и для того, чтобы защитить оставшихся друзей
они соврали обо всем, что с ними произошло.
Можно ли какие-либо другим людям, выжившим после аварии
еще не обнаружили? Абсолютно нет.
Шестерка Ошаник пыталось наладить нормальную жизнь,
но три года прошли,
а воспоминания об оставленных там друзьях
продолжали приследовать их.
Джек.
У Джека начались видения с его умершим отцом
Он стал летать над Тихим Океаном,
в надежде, что самолет разобьется над Островом.
Можно мне одну, пожалуйста? Может быть, газету?
Когда он прочел о том, что Локк погиб
он был опустошен.
Но во время глубокого отчаяния
он объединился с тем, с кем меньше всего ожидал. Здравствуй, Джек.
Он сказал, что я вернулся с острова?
Он сказал мне, что после того, как я покинул Остров,
Произошли очень плохие вещи.
И он сказал, что нужно вернуться.
Вы все должны вернуться.
Его прийдется взять с собой.
Что это за место?
(Звон, шум электричества) Дарма Инишиатив называла это место станция “Фонарь”
Джек и Бен встретились с Элоизой Хокинг,
которая когда-то была лидером Других
и единственным человеком, кто знал, как вернуться на остров.
Есть коммерческий рейс из Лос Анджелеса в Гуам.
Авиакомпания Аджира, рейс 3-1-6.
И это все? Нет, это не все, Джек.
Элоиза объяснила,
что Джек должен взять тело Джона Локка
на самолёт. Джон станет заменой твоего отца.
Ты сейчас, должно быть, смеешься,
потому что это слишком безумно, даже для тебя.
Покойся с миром. (Звонит телефон)
Кейт не разделяет желания вернутся на Остров
Арон? Арон? Но когда она едва не теряет Арона...
Милый, это твоя мамочка? Она начинает сомневаться в своем решении быть матерью
Миссис Литтлтон, я Кейт Остин.
Так Кейт пошла к матери Клэр,
которая не имела никакого представления о том, что Клэр выжила.
Я сказала ему что вы его бабушка...
позаботьтесь о нем пока меня нет.
Куда ты?
Вернусь, чтобы найти твою дочь.
Добро пожаловать на борт авиакомпании Аджира.
Спасибо, сэр.
Итак все, попавшие домой, вновь собрались вместе,
и каждый, возвращающаясь на остров, имел на то свои причины.
С ума сойти, а?
ваш капитан, Фрэнк Дж. Лапидус.
Добро пожаловать на борт. Что ж, привет, док.
ЧТо ты здесь делаешь, Фрэнк? Ну, я летаю этим маршрутом постоянно.
Иногда я вожу большую птичку в новые места...Дели
Это Саид? И Хёрли.
Подожди! Мы ведь не на Гуам летим?
Высоко над океаном...
происходит очень знакомая ситуация.
Чувак, ты должен пристегнуть ремни.
(Сильный грохот)
(Женский крик)
Я держу его.
Ах! Ах!
(Жужжание)
Это взлетная полоса?
(Гудение) Отказ всех систем! Мы посадим его!
SOS!SOS!SOS! Это Аджира 3-1-6
Готовься к посадке.
Эй.
Шестерка ошеаник вернулась на Остров...
Фрэнк? Сун.
Разделенная в двух очень разных временных периодах.>
О, боже. Что случилось?!
Сан приземлилась в 2007...
Они ушли? Ушли.
Ушли куда? Окуда я могу знать?
Но ее друзья
вернулись на Остров... Тридцатью годами ранее
(Двигатель выключается)
(поднимает винтовку)
Джин?
Чувак, я не могу в это поверить.
Ох!
Оу! (смеется)
Полегче с ребрами, Кинг-Конг. Вообще-то, я скучал.
Я скучал по тебе тоже, Хьюго. Сойер.
Док.
Рад тебя видеть, Кейт.
Тебя тоже, Джеймс.
Так что с вами, ребят, случилось, и, это комбинезоны Дарма?
Мы в Дарма инишиэйтив.
Это 1977 год.
Э...чего?
А все остальные из самолета?
Они должны быть все ещё там. Что ты имеешь в виду, какие остальные?
Саид был на самолете, еще Лапидус и Сан.
Пока Джин занималась поисками Сун,
Сойер готовил прикрытие для вновь прибывших,
вы все будете второй партией новобранцев
поднявшихся с только что прибывшей подлодки.
Скажем вместе, "намастэ!" намастэ.
Тридцатью годами позже, в будущем
Сун начала поиски Джина
Здравствуй.
А ты,черт возьми, кто такой? Меня зовут Кристиан.
Я ищу своего мужа.
Сожалею, но вас ждет небольшое путешествие.
Где ты это взял? Кто дал это тебе?
Он сказал, его зовут Кристиан.
Он сказал, если я хочу снова увидеть моего мужа
Я должна ждать Джона Локка. И ждать долго, учитывая, что он мертв.
Попробуй выглянуть в окно.
На Острове был человек похожий на Джона Лока...
Утро доброе.
Привет.
и он вызывал много вопросов
Никто не помнит, что бы ты был на борту.
Ну, я тоже не помню, что б я был на борту. Что же ты помнишь?
Помню я умер.
Привет, Бен.
Боже.
Ты жив. Угум.
Бен, я был бы благодарен, если бы ты присоединился к нам.
Что, Джон, не боишься доверять мне с бывшими моими людьми?
Я не боюсь больше ничего из того что ты можешь сделать, Бен.
Бен очень быстро понял
что было что-то очень необычное в этом человеке.
Как это так, что ты знаешь, куда идешь?
Он не беспокоился страхом и сомнениями... Я просто знаю.
Но был в большем контакте с силой острова
чем когда либо раньше. Я принёс завтрак.
Привет Ричард. Давно не виделись.
Про какого человека он говорит? Его имя Ричард Альперт.
Он кто-то вроде... Советника.
Ричард Альперт
жил на Острове очень долгое время
и, похоже, совсем не старел.
Он был преданным слугой Острова и его лидеров.
Теперь я лидер, правильно? Да, Джон, все верно.
Хорошо. Тогда я хочу, чтобы ты провел меня к Джейкобу.
Ты можешь это сделать? Да, конечно.
Отлично.
Мы все отвечаем кое перед кем, Джон.
- И кто бы это мог быть? - Его зовут Джейкоб.
Мужчина, известный как Джейкоб
был загадкой для обитателей Острова.
Джейкоб хотел это закончить. Джейкоб говорил со мной, Джон.
Никто его раньше не видел?
Это точно. Как удобно.
Джейкоб был духовным присутствием на острове на протяжении веков
и видел многих людей прокладывающих свой путь к его дому.
Я полагаю ты здесь из-за корабля? Как им удалось найти Остров?
Спросишь их, когда они будут здесь. Я не буду этого делать. Ты доставишь их юда.
- Всё ещё пытаешься доказать, что я неправ, так? - Ты и есть неправ.
Я?
Оптимизм Джейкоба
полностью контрастировал с его Антиподом..
они приходят. Сражаются.
Они разрушают. Они уничтожают.
Это всегда закончивается одинаково
Есть только один финал.
Все, что происходит до этого - лишь прелюдия.
Однако, в конфликте с человеком в черном
были правила, которые не позволяли им причинить вред друг другу.
Ты хоть представляешь себе, как сильно я хочу убить тебя?
Да. Однажды, рано или поздно, я найду лазейку, мой друг.
Что ж, когда найдёшь - я буду здесь.
Джайкоб не ограничивал себя Островом.
Простите,сэр? Не могли бы вы помочь мне? Что вы ищите?
Он контактировал с некоторыми выжившими рейса Ошеаник
(звон стекла,удар)
в переломные моменты их жизни
Не беспокойся. Всё будет хорошо.
Хотя, они понятия не имели, кем он был.
одна из них ваша? Ей просто нужен был легкий толчок.
К некоторым Джейкоб приходил задолго до того
как пассажиры Ошеаника разбились на Острове.
Я очень сожалею о твоих матери и отце, Джеймс.
Будь умницей, Кейти.
И для других... О. Извини.
На самом деле, мне всего пару кварталов, поехали. Он указал путь
который приведет их обратно на Остров Авиалинии Аджира, рейс 316
Это твой выбор, Хьюго.
Но на Острове Джейкоб оставался для всех тайной,
и один человек очень хотел найти его Все это время
вы исполняете приказы человека по имени Джейкоб.
Итак, я собираюсь пойти и увидеть Джейкоба.
И хотел бы, чтобы все вы пошли со мной.
Мне начинает казаться, Джон Лок навлечет проблемы.
Почему ты думаешь, я пытался убить его?
Я знаю, у нас были разногласия в прошлом, Джон,
Но если тебе нужен Джейкоб, чтобы помочь тебе воссоединить твоих людей,
я что-нибудь придумаю... Я не собираюсь воссоединять своих людей.
Так зачем же мы идем к Джейкобу? Чтобы я смог убить его.
Но на самом деле, для убийства Джейкоба этому человеку нужна помощь.
Почему ты хочешь, чтобы Я убил Джейкоба, Джон?
Потому, что...
Несмотря на твою верную службу Острову,
ты видел как твою дочь убили
прямо напротив тебя. И твоя награда? Изгнание.
И все это ты делал
от имени человека, которого никогда не видел.
Вопрос в том, Бен,
Какого черта ты не хочешь убить Джейкоба?
Однако, у Джейкоба были друзья на борту рейса Аджира 316.
(Фрэнк) Что в ящике? Нам нужно кое-кому это показать.
Зачем? Чтобы они знали с кем сражаются.
(Женщина говорит по-русски)
Илана была верным последователем Джейкоба.
(Женщина говорит на русском языке)
и он приехал к ней в критическое время.
Я здесь потому что мне нужна твоя помощь.
Ты поможешь мне, Илана?
Да.
Но человек который выглядел как Лок.
наконец достиг своей цели.
Привет, Джейкоб.
Итак, ты нашёл свою лазейку.
Разумеется.
И ты не представляешь
через что я прошёл
чтобы быть здесь.
Вы встречались прежде?
Так сказать.
Снаружи...
Илана и ее команда прибыли.
Не стреляйте!
Ричард, я Илана
Есть кое-что, что ты должен увидеть.
Я не понимаю.
Если это Локк...
То кто тогда там?
Все фрагменты на местах...
Сделай то, что я сказал тебе, Бэн.
оставляя Бена лицом к лицу..
- Бенджамин... с духовным лидером Острова.
Что бы он тебе ни сказал, я хочу чтобы ты понял одну вещь...
у тебя есть выбор.
Но Джейкоб пренебрегал Беном слишком долго.
О... так значит после всего этого времени
ты решил перестать игнорировать меня.
Что ж...
(Ворчание)
Они идут.
Что?
Они идут.
Дай мне разобраться.
Все это уже произошло. Да.
Тогда, что я сейчас собираюсь сказать? Я не знаю.
Ха! Тогда твоя теория не верна!
Хьюго не удалось постичь
всех сложностей законов путешествия во времени,
и вместе с Джэком и Кэйт,
он сделал все что мог, что бы приспособиться к жизни
в Дарма инишетив 1970гг.
Это может помочь с глобальным потеплением, которое еще не произошло,
так может мы сможем предотвратить его. План Сойера работал,
всем в этой группе была назначена своя должность.
И не забывайте про соус.
Он правда подходит к ветчине. Но их прибытие стало тяжелым бременем для Джульет,
которая знала историю Сойера с Кейт
и считала, что ее жизнь с Соейром никогда не будет прежней.
Все кончено, не так ли?
Что кончено?
Наша... игра в семью.
Мы взяли врага на нашей территории.
Тем временем Сайд... Шевелись!
Он был разлучен с друзьями
во время вспышки
и его прибытие вызвало подозрение новобранцев. Я думаю, мы нашли Саида.
Но всё на острове... Эй, кто-нибудь может помочь?
должно было измениться. Дэн?
Эй, Майлз.
(Шепчет) Дэн, какого чёрта ты здесь делаешь?
Это то, почему мне пришлось вернуться сюда.
Дэниэл Фарадей терпел вспышки времени на Острове.
с остальными выжившими с Ошеаник,
и во время визита в 1950е,
он узнал, что у Других есть водородная бомба.
Вам нужно ее снять и закопать.
Когда Фарадей оказался в 1970х,
он сфокусировался на том, чтоб найти путь
изменить будущее,
и со строительством новой станцией Дармы
расчет времени был потрясающий.
Рабочие Дармы на строительстве "Лебедя"...
они собираются бурить землю
и случайно заденут огромный сгусток энергии.
Чтобы сдерживать ее, они должны будут
зацементировать это место, как в Чернобыле.
и они проведут следующие 20 лет
сдерживая эту энергию, нажимая кнопку...
Кнопку, которую ваш друг Дезмонд... - Отказ системы.
В один день не успеет нажать,
что приведет к тому, что ваш самолет разобьется на этом Острове.
Я думаю, что мы можем изменить это.
И тогда бункер никогда не будет построен,
и ваш самолет приземлится там, куда он и направлялся.
И как именно ты планируешь уничтожить эту энергию?
Я собираюсь взорвать водородную бомбу.
Джек был воодушевлён.
Где бомба, Ричард? Где она?
(Выстрел) и когда Фарадей был убит
Джек взял миссию Фарадея на себя. - Мы исчезли с того самолета и оказались здесь
потому что это наша судьба.
Джек убедил Других дать ему бомбу.
Если он сможет предотвратить крушение рейса 815,
он устранит всю боль и страдания,
которые выжившие перенесли.
И... что теперь?
Используя дневник Фарадея как руководство,
Саид извлек ядро бомбы.
Но был только один способ добраться до станции "Лебедь"...
и он был через поселение Дармы...
Это не очень хорошо, так?
Которое было в состоянии готовности
схватить Саида и остальных новых поселенцев.
Эй!
(Звуки тревоги продолжаются)
(Визг шин)
Залезайте.
с помощью Джина и Херли, Джек и Саид сбежали.
Я не знаю, куда мы идем. Станция Лебедь.
Джак, что на станци ЛебедЬ?
Я думаю, я нашел способ, что бы вернуть тебя к жене.
Не волнуйся, чувак.
Все будет в порядке, когда Джек изменит будущее.
Мне пора.
Будь осторожен. Оно может взорваться от удара.
Саид, это должно сработать.
Джек был готов... - Увидимся в Лос Анджелесе.
Но до того, как он закончил начатое... - Джек?
Ему нужно было, чтобы Кейт была на его стороне.
Ничего в моей жизни никогда не казалось таким правильным.
Мне просто нужно, чтоб ты верила в это.
(Звуки тревоги)
Он не останавливается!
Что-то тянет бур вниз. Мы достигли кармана!
(Шипение)
Это должно произойти.
Ты со мной?
Да.
Тогда пойдем.
Когда Джек приблизился к станции Лебедь
он был замечен охранниками Дармы...
(Стрельба)
Но вскоре прибыла помощь.
Ух!
Ах! Опустите оружие.
Все хорошо, Док, можешь выходить!
Большинство верят, что сделано,
то сделано.
Ты не можешь изменить судьбу
как бы сильно ты не старался
А тех кто бросает ей вызов
всегда будет ждать
разочарование....
(Жужжание дрели)
Это не похоже на Лос Анжелес.
(Гудение и магнитное жужжание)
(скрежет металла)
Ведь у судьбы есть путь...
Со своим собственным курсом.
Ааа! Помогите! Джулиет!
На помощь! Джулиет!
Ааа! Нет!
Нет! Ааа!
Даже не смей бросать меня.
Все нормально.
Не оставляй меня! Я тебя люблю.
Нет, не уходи. Я люблю тебя, Джеймс.
Нет. Я так тебя люблю
Нет! Нет, не уходи! Ааа!
Джулиет!
Нет!
Но прежде, чем отдаться во власть судьбы
(Плач)
вероятно можно полагаться
на силу человеческого духа
(Кашель)
и ту силу, которая зависит
от собственного желания.
Давай!
Ну давай, сукин ты сын!
(Громкий взрыв)
.
Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/6472/19574
Переводчики: serhiy06, polinka_tlt, ZZ_Top, StanislaffK, Ridizka, Lost1992, Anhost, dizzy, trollbane, Link, Sergex, twelve
darkf0, Skofild, melegorm, WildHoney, La_Luna, Zy, nburg, muchachos92, nadyaim, SVM55, Dexter768, LoveS, drakonmuha, elisen